Boneka yang Memiliki Roh
Zkondusif dahulu kala,
Hiduplah seorang wanita berusia 30 tahun bernama Miyoharu yang bekerja di sebuah restoran dikota Edo.
Suatu ketika,
Ia diberi hadiah sebuah boneka oleh seorang pelanggan yang datang di restoran tempat ia bekerja. Boneka itu terlihat sangat imut seperti anak gadis berusia empat sampai lima tahun. Miyoharu sangat menyukai boneka ini sampai-sampai membuatkan sebuah kimono untuk bonekanya serta ia memperlakukan boneka ini mirip anak perempuannya sendiri.
Akan tetapi disuatu hari,
Karena Miyoharu mengalami masalah keuangan, ia memakai kan beberapa helai kimono kepada bonekanya, membungkusnya dengan kain sutra, memasukannya kesebuah kotak kemudian menitipkannya ke toko pengadaian supaya sanggup mendapat uang.
Setelah Miyoharu meninggalkan bonekanya ditempat pengadaian ia pulang ke rumah orang tuanya yang sudah ia tinggal selama berpuluh-puluh tahun kemudian hidup bersama ibunya.
Setelah beberapa bulan berlalu, di sebuah ekspresi dominan semi. Miyoharu bermimpi asing. Di mimpinya muncul boneka yang sewaktu dulu ia rawat di restoran boneka ini berkata,
“Kamu berhenti bekarja di restoran dan hidup bahagia bersama dengan ibumu, sedangkan saya yang kamu bungkus dengan berlapis-lapis kain kepanasan dan tidak sanggup bernapas, sehabis aku memakan kain yang membungkusku akibatnya aku baru sanggup bernafas,
“Cepat keluarkan saya dari gudang gelap ini !”
“Ahh... panas”
“Ahh sesak ...”
“Cepat keluarkan aku dari sini !”
Melihat anak perempuannya bergumam dikala tidur, si ibu buru-buru membangunkan anaknya.
“Kamu kenapa ? lihat wajahmu berkeringat “ kata si ibu khawatir melihat anaknya bergumam ketakutan dikala tidur.
Kemudian Miyoharu menceritakan perihal boneka yang ia titipkan di pengadaian.
“Apa yang kau lakukan ? dengarkan ibu, boneka itu memiliki roh jika kau membiarkan boneka itu di pengadaian bagaimana kalau nanti kamu terkena kutukannya ?”kata ibu Miyoharu.
“Jika kau butuh uang, pinjam saja ke kakak mu, dan segera ambil kembali boneka itu” kata ibu Miyano memberi saran.
Setelah itu Miyano dan ibunya pergi kekota sebelah untuk menemui kakaknya.
Kakak pria Miyano yang sudah tau akar permasalahannya langsung pergi ke penggadaian untuk menebus boneka yang dititipkan dipengadaian oleh adiknya.
Ketika kotak daerah boneka itu dibuka,
Kain sutra yang menggulung si boneka seakan-akan sudah digigiti oleh sesuatu seolah-olah mimpi yang dialami oleh adiknya.
END
Jika mendengar dongeng boneka yang sanggup bergerak atau boneka yang dihuni oleh roh jahat tentu yang terbersit pada kebanyakan orang Indonesia ialah boneka chaki boneka annabel, boneka sabrina, boneka jelangkung dan sebagainya.
Tapi, ternyata Jepang juga memiliki boneka yang sejenis menyerupai boneka berjulukan “Okiku” boneka Okiku yang berukuran 40cm ini konon katanya rambutnya bisa memanjang seperti halnya manusia dari kisah yang beredar dulu boneka Okiku dimiliki oleh seorang anak kecil akan tetapi anak kecil ini meninggal alasannya yakni suatu penyakit alasannya ia sangat mencintai boneka ini keluarganya akan menaruhnya di peti mati si anak kecil akan tetapi, mereka lupa balasannya boneka ini di tempatkan di altar doa milik si anak kecil yang mati itu lalu, usang kelamaan rambut dari boneka ini terus memanjang berdasarkan kisah roh si anak kecil itu bersemayam di boneka ini.
Segitu dulu artikel di malem jumatnya semoga bermanfaat dan bila kalian ingin melihat versi asli dari terjemahan diatas sanggup klik link di sumber.
Note :
Kimono : baju tradisional Jepang.
Sumber :
