- Sakubun adalah sebutan untuk karangan dalam bahasa Jepang. Berikut minmin akan memposting tentang Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Negaraku atau Watashi no Kuni disini minmin akan memposting dengan urutan teks bahasa Jepang berserta furigana, romaji (cara baca), arti dan terakhir kosa kata.
TEKS BAHASA JEPANG
私の国
Image : Damainesia.com
私の住んでいる国はインドネシアです。- 1
インドネシアには、スマトラ島、カリマンタン島、ジャワ島、スラウェシ島、パプア島の5つの最大の島があります。- 2
ジャワには、首都のジャカルタがあります。ジャカルタは人や車やオトバイクが多いですから、とてもにぎやかです。高いビルもたくさん並んでいます。民歌はキチルーキチルです。- 3
インドネシアの人口は1億9,000万人ぐらいです。1年で4月が一番暑いです。10月から3月まで雨が多いです。でも、最近、天気が不安定です。- 4
インドネシアで一番有名な観光地はバリ島です。毎年、外国からたくさん観光客が旅行に来ます。- 5
インドネシアはとても美しい国です。チャンスがあればここに来てください。- 6
*Berikut ini adalah huruf romaji dari tulisan bahasa jepang diatas jika kalian sudah menguasai hiragana, katakana atau kanji silahkan skip tulisan dibawah.
ROMAJI
Watashi no Kuni
Watashi no sunde iru kuni wa indonesia desu. - 1
Indonesia ni wa, sumatora tou, karimantan tou, jyawa tou, suraweshi tou, papua tou no itsutsu no saidai shima ga arimasu. - 2
Jyawa ni wa, shuto no jakaruta ga arimasu. Jyakaruta wa hito ya kuruma ya otobaiku ga ooi desu kara, totemo nigiyaka desu. Takai biru mo takusan narande imasu. Minka wa kichiru-kichiru desu. - 3
Indonesia no jinkou wa 1 oku 9,000 man nin gurai desu. 1 nen de 4 gatsu ichiban atsui desu. 10 gatsu kara 3 gatsu made ame ga ooi desu. Demo, saikin tenki ga fuantei desu. - 4
Indonesia de ichiban yuumei na kankouchi wa bari tou desu. Maitoshi , gaikoku kara takusan kankoukyaku ga ryokou ni kimasu. - 5
Indonesia wa totemo utsukushii kuni desu. Chansu ga areba koko ni kite kudasai. - 6
TERJEMAHAN
Negaraku
Negara tempatku tinggal yaitu Indonesia. - 1
Di Indonesia ada 5 pulau besar di antaranya pulau Sumatra, pulau Kalimantan, pulau Sulawesi, dan pulau Papua. - 2
Di jawa terletak ibu kota negara yaitu Jakarta. Karena di Jakarta banyak orang , mobil, dan motor kota ini menjadi sangat ramai. Gedung-gedung tinggi juga banyak berjejer. Judul lagu wilayahnya yakni kicir-kicir. - 3
Populasi Indonesia adalah sekitar 100 juta (90 juta orang). Dalam satu tahun yang paling panas ialah dari bulan April dan dari bulan Oktober hingga Maret isu terkini hujan. Tapi, tamat-simpulan ini cuaca tidak menentu. - 4
Tempat wisata yang paling populer di Indonesia ialah pulau Bali. Setiap tahun banyak turis luar negri yang datang untuk berlibur. - 5
Indonesia yaitu negara yang sangat Indah. Jika ada kesempatan silahkan datang kemari. - 6
KOSAKATA
Huruf Jepang
|
Romaji
|
Arti
|
私
|
Watashi
|
Saya/aku
|
住む
|
Sumu
|
Tinggal
|
国
|
Kuni
|
Negara
|
インドネシア
|
Indonesia
|
Indonesia
|
スマトラ島
|
Sumatora tou
|
Pulau Sumatra
|
カリマンタン島
|
Karimantan tou
|
Pulau Kalimantan
|
ジャワ島
|
Jyawa tou
|
Pulau Jawa
|
スラウェシ島
|
Suraweshi tou
|
Pulau Sulawesi
|
パプア島
|
Papua tou
|
Pulau Papua
|
5つ
|
Itsutsu
|
5 Buah
|
最大
|
Saidai
|
Besar/terbesar
|
島
|
Shima
|
Pulau
|
首都
|
Shuto
|
Ibu kota
|
ジャカルタ
|
Jakaruta
|
Jakarta
|
人
|
Hito
|
Orang/manusia
|
車
|
Kuruma
|
Mobil
|
オトバイク
|
Otobaiku
|
Motor
|
多い
|
Ooi
|
Banyak
|
にぎやか
|
Nigiyaka
|
Ramai
|
とても
|
Totemo
|
Sangat
|
高いビル
|
Takai biru
|
Gedung yang tinggi
|
たくさん
|
Takusan
|
Banyak
|
並ぶ
|
Narabu
|
Berjejer
|
民歌
|
Minka
|
Lagu daerah
|
キチルーキチル
|
Kichiru-kichiru
|
Kicir-kicir
|
人口
|
Jinkou
|
Populasi manusia
|
1億
|
Ichi oku
|
100 juta
|
ぐらい
|
Gurai
|
Kira-kira/sekitar
|
1年
|
Ichi nen
|
Satu tahun
|
4月
|
Shi gatsu
|
April
|
一番暑い
|
Ichiban atsui
|
Paling panas
|
10月
|
Juu gatsu
|
Oktober
|
3月
|
San gatsu
|
Maret
|
雨が多い
|
Ame ga ooi
|
Banyak turun hujan
|
でも
|
Demo
|
Tapi
|
最近
|
Saikin
|
Akhir-akhir ini
|
天気
|
Tenki
|
Cuaca
|
不安定
|
Fuantei
|
Tidak stabil
|
一番
|
Ichiban
|
Paling
|
有名
|
Yuumei
|
Mimpi
|
観光地
|
Kankouchi
|
Tempat wisata
|
バリ島
|
Bari tou
|
Pulau Bali
|
毎年
|
Maitoshi
|
Setiap tahun
|
外国
|
Gaikoku
|
Luar negri
|
観光客が
|
Kankousyaku
|
Turis
|
旅行
|
Ryoukou
|
Travelling, jalan-jalan
|
来る
|
Kuru
|
Datang
|
*Jika ada kosa kata yang tidak tertulis ditabel atas silahkan komen dikolom komentar.
*Jika ada pola kalimat yang kurang baik atau kosakata yang salah sanggup di komen dibawah nanti akan diperbaiki.
Baca juga : Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Ibu, Watashi no Haha
Segitu dulu yah kawan Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Negaraku atau Watashi no Kuni. Semoga bermanfaat
Sayonara...
Referensi :
Buku Minna no Nihongo Yasashii Sakubun hal. 15