Aisurunihongo - Menulis sebuah karangan tentunya sudah menjadi hal yang lumrah tapi bagaimana dengan menulis karangan dengan bahasa aneh tentunya perlu keterampilan dan pengetahuan yang tidak mengecewakan luas ihwal bahasa yang akan di karang tersebut untuk membantu hal itu kali ini minmin akan memposting wacana Contoh Karangan Bahasa Jepang bertema “ Aku 10 tahun yang akan datang” karangan ini minmin tulis ketika kuliah semeter awal. Karangan yang minmin tulis ini supaya bisa membantu kalian dalam belajar bahasa Jepang atau sebagai rujukan dalam menulis karangan bahasa Jepang.
Berikut misalnya :
TEKS BAHASA JEPANG
十年後の私
Image : ameblo.jp
十年後の私。。。一体何をしてどんな風になっているでしょうか。バリバリの会社員になっているかもしれないし、結婚して家庭と仕事をばっちり両立しているかもしれません。それとも、専業主婦になっていて子育に追われているかもしれません。- 1
十年後の私を想像して、まず一番恐ろしいのが老化です。十年後の私はきっと私の顔にたくさんしわが現れていて、体が太くなっていて、皮膚もタイト出ないかもしれません。女にとってそんなことはとても怖いことです。体の状態ももう衰えてくると思います。ですから、今から栄養バラスのいい料理を食べて，一週間にせめて1回2回運動したほうがいいですよ。健康のことを大事にしてほしい。- 2
十年後の私はどこで何をしているだろう。どんな人々に囲まれ、何に喜びを感じる人になっているだろう。十年後の私、どんな道を選んでも、もし自分自身が選んだら、きっと幸せな道だと思います。- 3
*Berikut ini adalah huruf romaji dari tulisan bahasa jepang diatas bila kalian sudah menguasai hiragana, katakana atau kanji silahkan skip goresan pena dibawah.
ROMAJI
Juu Nen Go no Watashi
Juu nen go no watashi … ittai nani wo shite donna fuu ni natte itu desyou ka . bari bari no kaishain ni natte iru kamoshirenai shi, kekkon shite katei to shigoto wo bacchiri ryouritsu shite iru kamoshiremasen. Sore tomo, sengyousyufu ni natte ite koiku ni owarete iru kamoshiremaseng. - 1
Juu nen go watashi wo souzou shite, mazu ichiban osoroshii no ga rouka desu. Juunen go no watashi wa kitto watashi no kao ni takusan shiwa ga arawarete ite , karada ga futoku natte ite. Hifu mo taito de nai kamoshiremasen. Onna ni totte sonna koto wa totemo kowai koto desu. Karada no jyoutai mo mou otoroete kuru to omoimasu.desukara, ima kara ieyou baransu no ii ryouri wo tabete, isshukan ni semete ikkai ni kai undou shita hou ga ii desu yo. Kenkou no koto wo daiji ni shite hoshii - 2
Juu nen go no watashi wa doko de nani wo shite iru darou. Donna hitobito ni kakomare, nani ni yorokobi wo kanjiru hito ni natte iru darou. Juu nen go no watashi, donna michi wo erandemo, moshi jibun jishin ga erandara, kitto shiawase na michi da to omoimasu. – 3
TERJEMAHAN
Aku 10 Tahun yang Akan Datang
Aku di 10 tahun yang akan datang … Entah sedang apa dan seperti apa diriku. Mungkin jadi seorang karyawan yang giat bekerja , atau menikah kemudian mengurus rumah tangga dan juga bekerja atau kah menjadi seorang ibu rumah tangga yang fokus merawat anaknya. - 1
Jika aku mencoba membayangkan aku di 10 tahun yang akan datang yang paling aku takuti adalah penuaan. Mungkin wajahku di 10 tahun yang akan datang pasti sudah banyak tumbuh kerutan , badanpun menjadi gemuk, kulitpun sudah tidak kencang lagi. Bagi perempuan hal itu adalah hal yang paling di takuti. Tubuhpun tentunya sudah mulai melemah. Oleh karena itu, mulai sekarang harus makan makanan yang bernutrisi, dalam seminggu setidaknya 1 atau 2 kali olahraga. Aku ingin menjaga kesehatanku. - 2
Aku 10 tahun yang akan datang dimana dan apa yang aku lakukan. Di kelilingi oleh orang-orang seperti apakah, atau akan merasakan kebahagiaan yangseperti apa kelak. Aku 10 tahun yang akan datang , jalan manapun yang engkau pilih jika kau sendiri yang memilihnya pasti itu adalah jalan yang paling membuatku bahagia. - 3
KOSAKATA
| Huruf Jepang | Romaji | Arti |
| 十年後の私 | Juu nen go no watashi | Aku 10 tahun yang akan tiba |
| 一体 | Ittai | Entah |
| 何 | Nani | Apa |
| どんな | Donna | Yang bagaimana |
| バリバリ | Bari bari | Giat |
| 会社員 | Kaishain | Karyawan |
| 結婚する | Kekkon suru | Menikah |
| 家庭 | Katei | Rumah tangga |
| 仕事 | Shigoto | Pekerjaan |
| ばっちり | Bacchiri | Dengan tepat |
| 両立する | Ryouritsu suru | Menyeimbangkan |
| それとも | Soretomo | Atau |
| 専業主婦 | Sengyou shufu | Ibu rumah tangga |
| 子育 | Koiku | Mendidik anak |
| 追われる | Owareru | Dikejar |
| まず | Mazu | Pertama-tama |
| 想像する | Souzou suru | Membayangkan |
| 一番 | Ichiban | No.1 , paling |
| 恐ろしい | Osoroshii | Menakutkan |
| 老化 | Rouka | Penuaan |
| きっと | Kitto | Pasti |
| 顔 | Kao | Wajah |
| たくさん | Takusan | Banyak |
| しわ | Shiwa | Kerutan |
| 現れる | Arawareru | Muncul |
| 体 | Karada | Badan |
| 太い | Futoi | Gemuk |
| 皮膚 | Hifu | Kulit |
| タイト | Taito | Kencang |
| 女 | Onna | Wanita |
| 怖い | Kowai | Takut |
| 状態 | Jyoutai | Keadaan |
| 衰える | Otoroeru | Melemah |
| 今から | Ima kara | Mulai sekarang |
| 栄養バラス | Eiyou baransu | Keseimabangan nutrisi |
| 料理 | Ryouri | Masakan |
| 食べる | Taberu | Makan |
| 一週間 | Issukan | Satu minggu |
| せめて | Semete | Setidaknya |
| 1回 | Ikkai | 1 kali |
| 2回 | Nikkai | 2 kali |
| 運動する | Undou suru | Olahraga |
| 健康 | Kenkou | Kesehatan |
| 大事 | Daiji | Penting |
| 人々 | Hitobito | Orang-orang |
| 囲まれる | Kakomareru | Dikelilingi |
| 喜び | Yorokobi | Kebahagiaan |
| 感じる | Kanjiru | Merasakan |
| 道 | Michi | Jalan |
| 選ぶ | Erabu | Memilih |
| 自分自身 | Jibun jishin | Diri sendiri |
| 幸せな | Shiawase (na) | Bahagia |
*Jika ada kosa kata yang tidak tertulis ditabel atas silahkan komen dikolom komentar.
*Jika ada pola kalimat yang kurang baik atau kosakata yang salah bisa di komen dibawah nanti akan diperbaiki.
Segitu dulu yah kawan Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang “Aku 10 Tahun yang Akan Datang” atau Juu Nen Go no Watashi. Semoga bermanfaat
Sayonara...
