Sakubun adalah sebutan untuk karangan dalam bahasa Jepang. Berikut minmin akan memposting tentang Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Hobi disini minmin akan membagi dua yaitu Contoh 1 adalah karangan bahasa Jepang yang masih sederhana dan Contoh 2 adalah karangan bahasa Jepang yang lumayan sulit dengan teks yang panjang. Berikut contoh-contohnya :
Contoh 1
Contoh yang pertama ini adalah contoh karangan yang sederhana.
趣味
わたしの趣味は映画を見ることです。暇なとき日本のアニメやタイやインドネシアの映画をよく見ています。その中で一番大好きなのはアニメです。①
日本のアニメは面白くていい映画ですから子供のだけではなくて大人にも人気があります。初めて見たアニメはクリーミーマミ”というアニメです。このアニメは魔法で大人になれる女の子について語っています。そしてアニメを見れば見るほどアニメに興味を持つようになりました。②
将来, インドネシアのアニメを作りたい。③
*Berikut ini adalah huruf romaji dari tulisan bahasa jepang diatas jika kalian sudah menguasai hiragana, katakana atau kanji silahkan skip tulisan dibawah.
Romaji
Shumi
Watashi no shumi wa eiga wo miru koto desu. Hima na toki nihon no anime ya tai ya indoneisa no eiga wo yoku mite imasu. Sono naka de ichi ban daisuki na no wa anime desu. ①
Nihon no anime wa omoshirokute ii eiga desu kara kodomo dake dewanakute otona ni mo ninki ga arimasu. Hajimete mita anime wa “Creamy mami” to iu anime desu. Kono anime wa mahou de otonani nareru onna no ko ni tsuite katatte imasu. Soshite anime wo mireba miru hodo anime ni kyoumi wo motsu youni narimashita. ②
Shourai indonesia no anime wo tsukuritai. ③
Arti
Hobiku yaitu menonton film. Jika aku sedang senggang aku sering melihat anime jepang, film thailand atau film indonesia. Diantara ketiga film itu yang paling aku suka ialah anime. ①
Karena anime adalah film yang menarik dan sangat bagus, anime ini tidak hanya terkenal dikalangan anak kecil tapi di kalangan cukup umur juga. Anime pertama yang saya lihat yakni Creami mami. Anime ini menceritakan wacana seorang anak wanita yang mampu menjelma remaja dengan memakai sihir. Kemudian semakin saya sering melihat anime semakin saya tertarik padanya.②
Di masa yang akan tiba saya ingin menciptakan anime Indonesia.③
Kosakata
Huruf Jepang | Romaji | Arti |
趣味 | Shumi | Hobi |
映画 | Eiga | Film |
見る | miru | Melihat |
暇（な） | hima (na) | waktu senggang |
日本 | Nihon | Jepang |
タイ | Tai | Thailand |
インドネシア | Indonesia | Indonesia |
一番 | Ichiban | Paling/pertama |
大好き | Daisuki | Sangat suka |
面白い | Omoshiroi | Menarik |
子供 | Kodomo | Anak-anak |
大人 | Otona | Dewasa |
人気 | Ninki | Populer |
初めて | Hajimete | Pertama |
魔法 | Mahou | Sihir |
女の子 | onna no ko | Anak perempuan |
語る | Kataru | Bercerita |
興味 | Kyoumi | Minat |
持つ | Motsu | Mempunyai |
将来 | Shourai | Masa depan, masa yang akan datang |
作る | tsukuru | Membuat |
*Jika ada kosa kata yang tidak tertulis ditabel atas silahkan komen dikolom komentar.
Contoh 2
Contoh yang kedua ini adalah karangan yang cukup sulit dan lumayan panjang.
趣味
学校の休み時間が始まり私はシャーペンと紙を取り出した。数枚の紙をテーブルに広げ、シャーペンを手にし私は無数の線を描き始めた。書き出した線が重なりあってそれが絵となっていった。友達がテーブルにあったフォルダーから私が描いた絵を取り出した。「本当に絵を描くのが好きだね、絵がフォルダーからあふれ出しそうだよ。」と友達がいいながらあせって絵をフォルダーの中に押し込んだ。それを見たときつい笑い出してしまった。そう私は絵を描くことが好き。①
私の趣味は絵を描くことが好きで、よく友達にほめられることがある。でも漫画を描くことが一番好きでよくテレビアニメのキャラクターをまねして描いていた。いつも友達に好きなアニメキャラクターの絵を描くのを頼まれていた。でも私の友達はほとんどアニメオタクだからよく細かいところを注意される。アメリカにもオタクがいます、その人の部屋に漫画やそれに関するポスターがずらりと並んであった、けど友達は日本のドラマに出てくるオタクってイメージはそこまですごくはない。②
何で絵を描くことが好きなのか自分の描く絵が好きだから。いつもきれいに仕上げて好きな漫画が描けることが好き。でも漫画やアニメから絵を写したではなく、自分のオリジナルのキャラクターが描くのも好きで、よく授業中にしょっちゅう落書きをした。いつか私の憧れている漫画家のように自分の物語を描き世界中の人から読んでもらいたい。③
幼いころよく親や友達にほめられて、そのせいで何度も何度も絵を描き続た。気がつけば自分の作品が小冊子やカフェテリアの掲示板に載せられ、プロジェクトの時なんか絵は全部任せられるようになりました。そのせいで学校で有名人になってしまったようだった。④
人間にとって趣味とは大切なことである。どうして大切なのか、それはいつも人々を支えているから。人はイライラしているときや退屈なときに好きなことをやると今までのいやなことが忘れてしまって楽しい時間を過ごす。そんな単純なことだけど私はそれでも好きなのだ。⑤
*Berikut ini adalah huruf romaji dari tulisan bahasa jepang diatas jika kalian sudah menguasai hiragana, katakana atau kanji silahkan skip tulisan dibawah.
Romaji
Shumi
Gakkou no yasumi jikan ga hajimari watashi wa syapen to kami wo toridashita. Sumai no kami wo teburu ni hirogete, syapen wo te ni shi watashi wa musu no sen wo kaki hajimeta. Kaki dashita sen ga kasanari ate sore ga e to natte itta. Tomodachi ga teburu ni attta foruda kara watashi ga kaita e wo toridashita. Honto ni e wo kaku no ga suki da ne, e ga foruda kara afuredashi sou da yo to tomodachi ga ii nagara asettee wo foruda no naka ni oshi konda. Sore wo mita to kisui warai dashite shimatta. Sou watashi wa e wo kaku koto suki.①
Watashi no shumi wa e wo kaku koto ga suki de, yoku tomodachi ni homerareru koto ga aru. Demo manga wo kaku koto ga ichiban suki de yoku terebi anime no kyarakuta wo manshite kaite ita. Itsumo tomodachi ni suki na anime kyarakuta no e wo kaku no wo tanomarete ita. Demo watashi no tomodachi wa hotondo anime otaku dakara yoku komakai tokoro wo chuisareru. Amerika nimo otaku ga imasu. Sono hito no heya ni manga ya sore ni kansuru posuta ga zurari to narande atta. Kedo tomodachi wa nihon no dorama ni detekuru otakutte imeji wa soko made sugokuwanai.②
Nan de e wo kaku koto ga suki nano ka jibun no kaku w ga suki dakara. Itsumo kirei ni shiagete suki na manga ga kakeru koto ga suki. Demo manga ya anime kara e wo utsushita dewanaku, jibun no originaru no kyarakuta ga kaku no mo suki de, yoku jyugyouchuu ni shocchu raku kaki dashita. Itsuka watashi no akogarete iru mangaka no you ni jibun no monogatari wo kaki sekai jyuu no hito kara yonde moraitai. ③
Osanai koro yoku oya ya tomodachi ni homerarete, sono sei de nando mo nan do mo e wo kakizokuta. Ki ga tsukeba jibun no sakuhin ga shousasshi ya cafeteria no keijiban ni noserare, purojekuto no toki nanka e wa zenbu makaserareru you ni narimashita. Sono seide gakkou de yuumei jin ni natte shimatta you data.④
Ningen ni totte shumi to wa taisetsu na koto de aru. Doushite taisetsu na no ka, sore wa itsumo hito bito wo sasaete iru kara. Hito wa ira ira shite iru toki ya taikutsu na toki ni sukina koto wo yaru to ima made no iya na koto ga wasurete shimatte tanoshii jikan wo sugosu. Sonna tanjun na koto dakedo watashi wa sore demo suki nano da. ⑤
Arti
Hobi
Ketika waktu istirahat sekolah tiba saya mempersiapkan pensil mekanik dan secarik kertas. Aku meletakan beberapa kertas di atas meja, kemudian aku mulai menggambar garis-garis yang tidak terhitung. Garis-garis yang kugambar kuhubungkan menjadi sebuah gambar. Temanku mengeluarkan beberapa kertas dari balik folder miliku. “Kamu benar-benar suka menggambar yah lihat aneka macam gambar yang ada di foldermu” ketika sahabat berbicara seperti ini saya eksklusif memasukan kembali gambar-gambarku ke foldernya dengan senyum tidak lapang dada di bibirku. Makara aku ini hobi menggambar.①
Hobiku adalah menggambar dari itu aku sering di puji oleh teman-teman. Tapi, sayangnya aku sering meniru gambar karekter dari sebuah anime yang tayang di televisi karena aku sangat menyukai komiknya. Aku selalu di mintai tolong oleh teman untuk menggambar karakter anime yang mereka sukai. Tapi, karena semua temanku rata-rata adalah Otaku (penggemar fanatik anime) aku sering di peringatkan akan kesalahan ku dalam menggambar. Di Amerika juga ada yang namanya Otaku. Di kamar para Otaku itu biasanya terpampang banyak poster yang berkaitan dengan komik yang mereka sukai. Akan tetapi image mengenai Otaku yang muncul di sebuah drama jepang tidak terlalu mirip yang ada di Amerika.②
Alasan mengapa saya punya hobi menggambar yaitu sebab saya menyukai aktifitas menggambar itu sendiri. Aku sangat menyukai gambar komik yang sangat rapi akibatnya. Tapi bukan hanya gambar yang aku tiru dari komik atau anime, aku juga sangat menyukai gambar original buatanku sendiri oleh sebab itu saya sering sembunyi-sembunyi menggambar ketika pelajaran di sekolah sedang berlangsung. Aku ingin suatu ketika karya ku dengan ceritaku sendiri bisa di baca oleh seluruh orang didunia menyerupai komikus yang kukagumi.③
Ketika aku masih kecil gambarku sering di puji oleh sahabat dan orang tuaku. Berkat itu aku terus menggambar hingga kini. Sadar-sadar karya ku sudah mulai dibuat pamplet dan di pasang di papan buletin kafeteria. Bahkan saya ketika aku mendapatkan suatu projek, semua hal berurusan dengan gambar di serahkan kepadaku. Berkat itu aku jadi orang yang terkenal di sekolahan.④
Bagi manusia hobi adalah sesuatu yang sangat berharga. Mengapa bisa berharga ? karena setiap orang pasti didukung oleh hobinya. Ketika manusia kesal atau bosan ia pasti mencoba melakukan apa yang ia suka untuk melupakan hal yang ia benci. Sesederhana itu, tetapi aku juga menyukainya.⑤
Kosakata
Huruf Jepang | Romaji | Arti |
学校 | Gakkou | Sekolah |
休み | Yasumi | Libur |
時間 | Jikan | Waktu |
始まる | Hajimaru | Mulai |
シャーペン | Shapen | Pensil mekanik |
紙 | Kami | Kertas |
取り出す | Toridasu | Mengeluarkan |
数枚 | Suumai | Beberapa lembar |
テーブル | Teburu | Meja |
広げる | Hirogeru | Merentangkan |
手 | Te | Tangan |
無数 | Musuu | Tak terhitung |
線 | Sen | Garis |
描き始める | Kakihajimeru | Mulai menggambar |
重なる | Kasanaru | Menumpuk |
絵 | e | Gambar |
友達 | Tomodachi | Teman |
フォルダー | Foruda | Folder |
好き | Suki | Syguka |
押し込む | Oshikomu | Memasukan kedalam |
きつい笑い | Kisui warai | Senyum dipaksa |
ほめられる | Homerareru | Dipuji |
描く | Kaku | Menggambar |
キャラクター | Kyarakuta | Karakter |
漫画 | Manga | Manga |
まねる | Maneru | Meniru |
頼まれる | Tanomareru | Dimintai tolong |
オタク | Otaku | Maniak |
細かい | Komakai | Hal kecil |
注意される | Chuuisareru | Di peringati |
ポスター | Posuta | Poster |
並ぶ | Narabu | Berjejer |
何で | Nande | Mengapa |
自分 | Jibun | Diri sendiri |
仕上げる | Shiageru | Finishing |
写る | Utsuru | Mengcopi |
オリジナル | Originaru | Original |
授業中 | Jyugyouchuu | Di tengah pelajaran |
落書きをする | Rakugaki wo suru | Corat-coret |
憧れる | Akogareru | Dibanggakan |
漫画家 | Mangaka | Komikus |
世界中 | Sekaijyuu | Seluruh dunia |
物語 | Monogatari | Cerita |
読む | Yomu | Membaca |
幼い | Osanai | Waktu kecil |
親 | Oya | Orang tua |
何度も | Nandomo | Terus-terusan |
描き続た | Kakizokuta | Terus menggambar |
作品 | Sakuhin | Karya |
小冊子 | Shousasshi | Pamplet |
カフェテリア | Kafetaria | Kafetaria |
掲示板 | Keijiban | Papan buletin |
プロジェクト | Purojekuto | Projek |
全部 | Zenbu | Semua |
有名人 | Yuumeijin | Orang terkenal |
人間 | Ningen | Manusia |
大切な | Taisetsu (na) | Penting |
支える | Sasaeru | Di dukung |
イライラする | Ira ira suru | Kesal |
退屈 | Taikutsu | Bosan |
忘れる | Wasureru | Melupakan |
単純な | Tanjun (na) | Sederhana |
*Jika ada kosa kata yang tidak tertulis ditabel atas silahkan komen dikolom komentar.
Segitu dulu artikel tentang Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Hobi atau Shumi semoga bermanfaat …
Baca juga : Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Keluarga, Watashi no Kazoku
